computerized file перевод

• машинный файл

• computerized:    1) обработанный с помощью компьютера, ЭВМ; Ex: computerized axial tomography _мед. компьютерная томография
• file:    1) напильник, слесарная пила Ex: to touch a piece up with a file подпилить что-л.2) пилочка (для ногтей)3) шлифовка, отделка (особ. литературного произведения) Ex: the story needs the file рассказ т
• computerized analysis:    машинный анализ
• computerized catalog:    банк данных
• computerized commerce:    торговые операции с применением ЭВМ
• computerized communication:    компьютеризованная связь
• computerized composition:    автоматизированный набор, набор, производимый с помощью ЭВМ
• computerized conferencing:    телеконференцсвязь телеконференц-связь
• computerized control:    управление от ЭВМ
• computerized diffractometer:    дифрактометр, управляемый ЭВМ
• computerized expertise:    компьютеризованные [заложенные в вычислительную машину] экспертныезнания
• computerized image:    компьютерное изображение
• computerized information:    1. информация в машинном представлении2. автоматизированная системаинформационного обслуживания; автоматизированная служба информации
• computerized investing:    фин. "Компьютеризированное инвестирование" (бюллетень, выпускаемый Американской ассоциацией частных инвесторов, дающий оценку компьютерным программам анализа инвестиций) See: American Asso
• computerized learning:    обучение с использованием вычислительной машины